home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1998 July / EnigmA AMIGA RUN 29 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-07 & 08].iso / earkit / telnet / amtelnet / catalogs / français / amtelnet.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1998-05-24  |  4KB  |  168 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: AmTelnet.catalog 0.762 (04.02.96)
  3.     fran
  4. Annuler
  5. *_Oui
  6. essayer
  7. Projet
  8. A propos de...
  9. nifier
  10. Quitter
  11. Param
  12. Param
  13. tres MUI...
  14. Edition
  15. Copier
  16. Coller
  17. tre plein 
  18. Ouvrir connexion
  19. Fermer connexion
  20. Entrer nom du serveur
  21. Entrer num
  22. ro de port
  23. Echo local
  24. Initialiser fen
  25. tre terminal
  26. !Sauver liste de serveurs actuelle
  27. /Sauver contenu de la fen
  28. tre en texte simple...
  29. 1Sauver contenu de la fen
  30. tre en texte stylis
  31. Mode 8-bit
  32. Retour de charriot comme CR/LF
  33. rifier vitesse de sortie
  34. %Echanger 'Retour arri
  35. re' et 'Suppr.'
  36. charger nouvelle version...
  37. Ouvrir nouvelle fen
  38. tre...
  39. %RAZ dimensions de la fen
  40. tre (80x25)
  41. Avance-ligne comme CR/LF
  42. Enveloppe caract
  43. filement par sauts
  44. Curseur soulign
  45. ZModem envoyer fichier(s)
  46. ZModem recevoir fichier(s)
  47.     Transfert
  48. Sauver param
  49. tres...
  50. Charger param
  51. tres...
  52. Sauver param
  53. tres par d
  54. Charger param
  55. tres par d
  56. XModem envoyer fichier(s)
  57. XModem recevoir fichier(s)
  58. Changer chemin de transferts
  59. Touches de fonctions...
  60. Barre de causerie
  61.     Fonctions
  62. Envoyer nom d'usager...
  63. Envoyer mot de passe...
  64. Coller depuis fichier...
  65. ANSI (16 couleurs)
  66. Client Telnet AmTelnet
  67. %AmTelnet 
  68.  Informations de Copyright
  69. Fermer cette fen
  70. Impossible de contacter une pile TCP/IP.
  71. Vous devez installer AmiTCP, AS225r2 ou une pile
  72. compatible TCP/IP avant de pouvoir utiliser AmTelnet.
  73. )Impossible d'ouvrir le fichier "
  74. Erreur interne:
  75. Impossible de cr
  76. er un Objet Applicatif MUI
  77. Code d'erreur MUI %ld
  78. Veuillez faire 
  79. tat de ce probl
  80. me par email imm
  81. diatement 
  82. merlin@vapor.com
  83. Indiquez les configurations de votre syst
  84. me et, si possible,
  85. les circonstances qui ont amen
  86.  ce probl
  87. Erreur interne:
  88. Impossible de cr
  89. er un Objet Fen
  90. tre MUI
  91. Code d'erreur MUI %ld
  92. Veuillez faire 
  93. tat de ce probl
  94. me par email imm
  95. diatement 
  96. merlin@vapor.com
  97. Indiquez les configurations de votre syst
  98. me et, si possible,
  99. les circonstances qui ont amen
  100.  ce probl
  101. !Impossible d'allouer la m
  102. moire!
  103. mLe fichier Term.mcc n'est pas install
  104.  dans `MUI:Libs/MUI/Term.mcc' !
  105. Veuillez installer ce fichier d'abord.
  106. cImpossible d'ouvrir la librairie de transfert
  107. bImpossible de charger la liste d'h
  108. Mauvais format de fichier.
  109. connect
  110.  (%ldx%ld)
  111.  Connect
  112.  "%s" (%ldx%ld)
  113. Ouvrir connexion
  114. Fermer connexion
  115.      Serveur:
  116. cConnection avec 
  117. n, Port 
  118. Un moment SVP...
  119. Interrompre connexion
  120. AmTelnet 
  121.  Connexion...
  122. cConnexion 
  123. tablie.
  124. bUn moment SVP, acquisition des donn
  125. es...
  126. [0;32mImpossible de trouver '
  127. [1m%s
  128. [21m'!
  129. [0;32mConnexion avec '
  130. [1m%s
  131. [21m', port '
  132. [1m%s
  133. [21m' 
  134. e! (Erreur %ld - %s)
  135. [0;32mConnexion avec '
  136. [1m%s
  137. [21m', port '
  138. [1m%s
  139. [21m' 
  140. tablie.
  141. [0;32mConnexion ferm
  142.     Supprimer
  143. lectionner
  144. Trier
  145. Nouveau
  146. diter
  147. AmTelnet 
  148.  Transfert
  149.  Nom du fichier:
  150.      Taille:
  151.  Interrompre transfert
  152.      Octets:
  153.      Vitesse:
  154.      Erreurs:
  155.  Temps estim
  156.  Temps 
  157. AmTelnet 
  158.  Edition d'h
  159.  Nom court:
  160.  Nom de l'h
  161.  Nom de login:
  162.  Mot de passe:
  163. AmTelnet 
  164.  Chemin de transferts
  165.  Chemin de transferts:
  166. AmTelnet 
  167.  Touches de fonctions
  168.